服装家纺发往澳洲销售前,工厂先按实际商品核对澳洲洗护标签强制信息标准的适用范围。属于范围的,再与澳洲采购商确认用英文护理说明、国际护理符号或两者并用,并用成品标签样张复核。出口发票或运输标签齐全,不能代替商品洗护信息。
先确认商品是否落入标准
澳洲产品安全机构把服装、家用纺织品、床品、软包家具、纺织面料和纱线,以及部分皮革和毛皮列入洗护标签强制信息标准范围。工厂应按商品实际用途、材料和销售形态逐项核对,不能因为货物从中国出口,便假定只需要中文洗唛;也不能仅凭名称含“家居用品”就判断全部适用。
| 商品情况 | 先核决定 | 交给采购商的资料 |
|---|---|---|
| 服装、床品及家用纺织品 | 核标准覆盖的具体类别与成品形态 | 款号、材质、预计护理方式及标签样张 |
| 皮革、毛皮或软包家具 | 核是否属于官方列出的范围 | 商品结构、主要材料和可放置标签的位置 |
| 可能属于排除项 | 逐条核对应排除的商品说明 | 商品照片、用途及排除依据 |
官方列有排除项,包括二手商品、部分头饰与皮带、鞋类中的多数商品、若干窗饰及地面用品、医疗和外科商品、一次性用品,以及各类包袋。排除并不是“所有配件都不用标签”的捷径;一个组合商品应按实际商品而非报关大类逐件判断。销售方还应核其他适用的消费者信息或产品安全要求。
护理说明选择什么表达
标准允许英文书写的护理说明、五类国际护理符号,或者两者并用。工厂若只拿到中文洗涤建议,应先把能够支持的实际护理方式交采购商确认,再制作澳洲销售版样张;不能自行把中文直译成未经核实的“可机洗、可烘干”承诺。五类符号分别涉及不同护理方面,单放一个洗涤图案不等于完成所有必要信息。
采购商需核所选符号是否为标准认可的国际护理符号,印刷或织唛成品是否清楚可辨。面料供货商提供的测试或护理建议能帮助确定内容,但不能自动证明成衣或家纺成品的护理方法相同;辅料、印花、涂层和成品结构可能改变可用方式。若资料不足,先请生产、品控和采购方解决内容,而不是赶在出货前补一张猜测标签。
把标签决定落实到出货批次
- 用款号和成品照片锁定本次商品,逐条比对官方适用范围与排除项。
- 把面料、辅料、工艺和已验证护理方式交澳洲采购商,确认英文、符号或并用方案。
- 保留经确认的标签样张,抽查量产实物的文字、符号、清晰度与款号是否一致。
- 若更换面料、印花、涂层、生产工厂或护理测试结论,暂停沿用旧样张,重新确认。
这张记录服务于消费者洗护信息决定。一般无标商品的物流身份审核关注品名、成分和制造信息,商业发票与装箱单关注本票交易和箱号,两者都不能回答洗护符号应怎样制作。商品范围确认后,可参考澳洲海运拼柜安排运输。东方星官网有可直接计算参考运费的工具,有需要可进入官网查价;试算只用于预算,最终费用和承运条件按当票复核。
相关问题
只贴中文洗涤说明就一定符合澳洲要求吗?
不能直接这样判断。属于标准范围的商品,应由采购商确认英文护理说明、标准认可的国际护理符号或两者并用;中文可以作为额外信息,但不能代替所需内容。
鞋和包也一律必须按服装洗护标准贴标吗?
不能一概而论。官方列出包袋和多数鞋类等排除项,应按真实商品逐项核对;其他适用的产品信息或安全要求仍可能存在。
面料厂给过洗护建议,成衣可以直接照搬吗?
不能直接照搬。印花、涂层、辅料和成品结构可能改变护理方式,应由工厂与澳洲采购商核对成品依据并确认量产标签样张。
官方来源与适用边界
上述澳洲官方具体页面于2026-10-23复核。本文用于企业准备商品标签或销售资料,不代替澳洲采购商、监管机构或专业顾问对具体商品的判断;适用条件以当日官方规则为准。
